-
1 неустойчивый рынок
1) General subject: choppy market2) Economy: sensitive market, unsteady market (без выявившейся тенденции)3) Accounting: sensitive market (без выявившейся тенденции), uncertain market (без выявившейся тенденции), uneven market (без выявившейся тенденции)4) Diplomatic term: uncertain mark5) Cinema: sloppy market6) Banking: erratical market, jerry-built market (без выявившейся тенденции), jumpy market, uncertain market, uneven market, unsettled market, volatile market7) Mass media: wobbly marketУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый рынок
-
2 В-263
ПОД (БОЛЬШИМ) ВОПРОСОМ быты, оставаться, находиться и т. п. PrepP these forms only subj-compl with copula ( subj: abstr) fixed WO(of plans, future prospects etc) (to be, remain etc) uncertain, undecided, dubiousopen to questionup in the air a (big) question mark (pretty) iffy.«Они что, собираются разводиться?» - «Это пока под вопросом». "What, are they planning to get a divorce?" "At this point it's up in the air." -
3 под большим вопросом
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ (of plans, future prospects etc) (to be, remain etc) uncertain, undecided, dubious:- (pretty) iffy.♦ "Они что, собираются разводиться?" - "Это пока под вопросом". "What, are they planning to get a divorce?" "At this point it's up in the air."Большой русско-английский фразеологический словарь > под большим вопросом
-
4 под вопросом
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ (of plans, future prospects etc) (to be, remain etc) uncertain, undecided, dubious:- (pretty) iffy.♦ "Они что, собираются разводиться?" - "Это пока под вопросом". "What, are they planning to get a divorce?" "At this point it's up in the air."Большой русско-английский фразеологический словарь > под вопросом
См. также в других словарях:
Mark Pearlman — Occupation Business Strategist, Media Executive, Non profit Activist Known for Founding developer of Fox News Channel, Launch of Risk 3.0, Founder of 4Wall Media Mark Pearlman is a media exec … Wikipedia
Mark of Lisbon — • Friar minor, historian, and Bishop of Oporto in Portugal, b. at Lisbon (date of birth uncertain); d. in 1591 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mark of Lisbon Mark of Lisbon … Catholic encyclopedia
Mark Satin — Satin talking about life and political ideologies in 2011 Born Mark Ivor Satin 16 November 1946 (1946 11 16) (age 65) … Wikipedia
Mark Brunswick — ( January 6, 1902 – May 25/26, 1971) was an American composer of the Twentieth Century. He had only recently completed the second act of an opera based on Ibsen’s The Masterbuilder when he died suddenly in London in May, 1971, at the start of… … Wikipedia
Mark Mulder — Pitcher Born: August 5, 1977 (1977 08 05) (age 34) South Holland … Wikipedia
Mark Goffeney — (born 1969) is an American musician from San Diego, California, known as “Big Toe” because, being born without arms, he plays guitar with his feet.[1] He is lead guitarist and vocalist for the Big Toe band and played the principal role on Fox… … Wikipedia
Mark Canterbury — Ring name(s) Henry O. Godwinn[1] Mark Canterbury Shanghai Pierce[1] … Wikipedia
Mark Rein (journalist) — Mark Rafailovich Rein (1909 1937?) was a socialist journalist. His father was the Menshevik leader Rafail Abramovich (Rein). Biography Mark Rafailovich Rein was born in 1909 in Vilnius, Lithuania (then Vilna in the Russian empire). His father was … Wikipedia
Mark Duncan — Died 1640 Nationality British Mark Duncan (1570?–1640) was a British regent of the University of Saumur.[1] Contents … Wikipedia
Mark Smeaton — Born ca 1512 Died 17 May 1536 Tower of London, London, England Cause of death Beheaded for treasonous adultery Nationality … Wikipedia
Mark Farnum — (ca. 1896 August 22, 1957) was an All American football player. He played tackle for Brown University in 1915 and 1916. Farnum was a native of Georgiaville, Rhode Island,[1] the son of a Rhode Island pioneer family.[2] He began his athletic… … Wikipedia
